Oil in the Sea IV Quick Guide for Practitioners and Researchers: Spanish Version (2025) / Chapter Skim
Currently Skimming:

Minimizacin de derrames accidentales de petrleo
Pages 16-20

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 16...
... Después del derrame de DWH, las agencias gubernamentales, la industria y los organismos reguladores trabajaron para desarrollar maneras de prevenir que un desastre similar se repita. Los resultados fueron nuevas tecnologías, mejores prácticas y regulaciones destinadas a reducir la probabilidad de derrames de petróleo y la cantidad de contaminación por petróleo cuando ocurren, lo que incluye mejoras tecnológicas para detectar anomalías durante las operaciones de perforación y medidas de control de origen que pueden prevenir rápidamente grandes derrames y explosiones.
Read the entire page →
From page 17...
... Las operaciones de recuperación de embarcaciones en peligro han demostrado ser una medida de mitigación importante para prevenir o reducir la pérdida de petróleo al mar. En caso de accidente de una embarcación, las organizaciones de recuperación y extinción de incendios marinos ayudan a extinguir los incendios, estabilizar la estructura de la embarcación y transferir el petróleo a otra embarcación o cisterna de almacenamiento, lo que reduce la cantidad que se puede fugar al mar.
Read the entire page →
From page 18...
... DETECCIÓN DE FUGAS Los avances en teledetección han impulsado el desarrollo de nuevas herramientas que permiten la detección temprana de fugas en oleoductos, el cierre rápido del flujo de petróleo y la reparación o sustitución del segmento afectado para reducir la cantidad de petróleo perdido. Ejemplos de estas técnicas de detección de fugas incluyen detección acústica, sensores de fibra óptica, análisis del punto de presión, tasa de cambio o tasa de cambio condicional, modelado dinámico, muestreo de vapor, termografía infrarroja, procesamiento digital de señales y técnica de balance masa-volumen, entre otras.
Read the entire page →
From page 19...
... Están diseñadas para cortar el flujo de pet óleo en caso de falla de otros sistemas, como el dispositivo de prevención de explosiones. FUENTE: Oil Spill Response Limited.
Read the entire page →
From page 20...
... • El Gobierno debe revisar si se han aplicado las recomendaciones técnicas que surgieron de las investigaciones exhaustivas realizadas después del incidente de Deepwater Horizon respecto a los dispositivos de prevención de explosiones, así como las cuestiones operativas y la cultura de seguridad, e identificar aquellas que aún no se han implementado, pero podrían implementarse. 20 Minimizar derrames accidentales de petróleo
Read the entire page →

Key Terms

  • del tubo
  • para cortar
  • las agencias
  • los avances
  • para prevenir

  • las operaciones
  • alta mar
  • una chimenea
  • tubo ascendente
  • derrames accidentales

  • las recomendaciones
  • del derrame
  • hasta que
  • los tubos
  • para derrames

  • importante para
  • que son
  • las normas
  • fugas los
  • dispositivos que

  • del punto
  • las medidas
  • fallan las
  • que una
  • mar los

  • los operadores
  • los resultados
  • sistemas que
  • evitar que
  • los incendios


    • This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
    More information on Chapter Skim is available.