Oil in the Sea IV Quick Guide for Practitioners and Researchers: Spanish Version (2025) / Chapter Skim
Currently Skimming:

Efectos: qu dao puede causar el petrleo?
Pages 45-60

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 45...
... Una capa de petróleo interfiere con las propiedades aislantes del pelaje y las plumas de los animales, lo que puede provocar hipotermia y también afecta su capacidad para volar, nadar o evadir depredadores. Los animales pueden inhalar o ingerir el petróleo al intentar limpiarse, al tomar agua, al respirar en la superficie del mar o al comer presas contaminadas, lo que les causa efectos tóxicos.
From page 46...
... Los componentes volátiles del petróleo presentan riesgos de inhalación para aves marinas, tortugas y mamíferos marinos, que pueden causarles la muerte. El petróleo arrastrado hacia las costas presenta riesgos de contacto o asfixia para los organismos que habitan o atraviesan la zona intermareal, lo que puede provocar la ingestión de petróleo o la asfixia En contraste, los derrames de petróleo pocas veces provocan la muerte masiva de peces u otros organismos que habitan en aguas subterráneas.
From page 47...
... . NOTAS: La foto muestra el petróleo adherido a las raíces del manglar entre 3 y 4 semanas después del derrame (enero de 2014)
From page 48...
... La vulnerabilidad de los organismos varía de forma considerable según la especie, la etapa de vida, el hábitat, el modo de exposición y los mecanismos tóxicos involucrados (consulte la tabla 3)
From page 49...
... Esto podría resultar en: • reducción de la capacidad para evadir depredadores; • llegada tardía a las zonas de reproducción; • hipotermia y reducción de la masa corporal debido al mayor gasto de energía para volar. Deficiencias en la Aves marinas, Al recubrir el pelaje o las plumas de las aves marinas termorregulación mamíferos marinos o los mamíferos marinos, el petróleo puede penetrar la capa de aire aislante junto a la piel, causando pérdida de calor.
From page 50...
... Mecanismo de toxicidad Especies afectadas Efectos de la exposición Asfixi Aves, mamíferos El petróleo puede obstruir las fosas nasales y las marinos, tortugas vías respiratorias de los organismos y asfixiar a marinas, plantas las plantas. Modo de exposición: toxicidad por ingestión Los organismos pueden ingerir petróleo al intentar limpiarse, al beber agua al respirar en la superficie del mar o al comer presas contaminadas con petróleo.
From page 51...
... Déficits neurológicos, Aves, mamíferos No está claro si los déficits neurológicos que incluyen: marinos observados en animales contaminados con petróleo son el resultado directo de la • incapacidad exposición al petróleo o están relacionados para evitar con traumatismos, una nutrición inadecuada o depredadores; disfunción hepática. Si los cambios se deben a la exposición al petróleo, los posibles mecanismos • incapacidad de toxicidad incluyen: para buscar alimento; • efectos directos de tipo narcótico de la exposición al petróleo en el sistema • disminución nervioso central; del esfuerzo reproductivo; • alteraciones en los niveles de neurotransmisores en el cerebro; • disminución de los hábitos • cambios morfológicos directos en los tejidos migratorios.
From page 52...
... Esto se ha observado en trabajadores de la extracción de petróleo y gas, quienes han inhalado accidentalmente los vapores. Daños al sistema Aves marinas, respiratorio mamíferos marinos, seres humanos Modo de exposición: toxicidad por absorción Los componentes del petróleo que se disuelven en la columna de agua pueden absorberse a través de la piel, el tracto gastrointestinal o las superficies respiratorias de los organismos acuáticos, y puede dañarlos al afectar su desarrollo cardiovascular y causar toxicidad fotointensificada Toxicidad aguda Todos los organismos La exposición a componentes del petróleo disueltos acuáticos puede causar toxicidad a corto plazo que puede causar la muerte.
From page 53...
... AVANCES EN EL MODELADO PARA PREDECIR LOS EFECTOS Los modelos integrados de trayectoria, destino y efectos muestran la evolución de los derrames de petróleo y las concentraciones de sus componentes, y pueden utilizarse para planificar las opciones de respuesta. Desde la publicación de Petróleo en el mar, III edición se han desarrollado nuevos modelos y los existentes se han actualizado y perfeccionado con base en los nuevos conocimientos.
From page 54...
... EFECTOS POCO ESTUDIADOS DE LA EXPOSICIÓN AL PETRÓLEO, COMO LOS QUE AFECTAN LAS INTERACCIONES TRÓFICAS Y LAS CADENAS ALIMENTARIAS Cada vez hay más evidencia que sugiere que los efectos adversos generalizados sobre especies en peligro de extinción o que son componentes importantes de las cadenas alimentarias marinas, como las aves y los mamíferos marinos, pueden tener repercusiones sustanciales en otras especies y operar a través de fuertes vínculos tróficos o cascadas. Se podría lograr una mejor comprensión de 54 Efectos: ¿qué daño puede causar el petróleo?
From page 55...
... DIRECTRICES MEJORADAS Y AVANCES EN ESTUDIOS Y MODELOS DE TOXICIDAD Tradicionalmente, las pruebas de toxicidad de laboratorio se han utilizado para intentar imitar o replicar las condiciones de campo durante un derrame, lo cual no es factible; sin embargo, han sido útiles para establecer umbrales de toxicidad para diversos taxones expuestos a numerosos tipos de petróleo (en Efectos: ¿qué daño puede causar el petróleo?
From page 56...
... Estos datos se han utilizado para desarrollar y validar diversos efectos biológicos y modelos de toxicidad que predicen la toxicidad (en especial, en especies nuevas y poco estudiadas) y han sido útiles tanto en el proceso de evaluación nacional de daños a los recursos naturales como en la toma de decisiones sobre derrames de petróleo para determinar la mejor opción de respuesta.
From page 57...
... RELACIÓN ENTRE LA EXPOSICIÓN AL PETRÓLEO Y LA INCIDENCIA DE CÁNCER Dos de los componentes del petróleo crudo, el benceno y los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) , son carcinógenos humanos conocidos, y los estudios han vinculado la exposición al petróleo crudo con la incidencia de cáncer.
From page 58...
... EFECTOS REPRODUCTIVOS Y DEL DESARROLLO La evidencia toxicológica sugiere la posibilidad de toxicidad reproductiva y del desarrollo por los componentes del petróleo crudo, en particular los HAP, pero los estudios epidemiológicos sobre esta relación con los defectos congénitos no han sido concluyentes. Por ejemplo, estudios de casos-control que utilizaron la Base de Datos Nacional de Prevención de Defectos Congénitos para investigar defectos congénitos neurales o cardíacos en bebés, cuyas madres habían estado expuestas ocupacionalmente a HAP, revelaron cierta evidencia de una asociación entre la exposición a HAP y la espina bífida, pero no con otros defectos del tubo neural ni con cardiopatías congénitas.
From page 59...
... Otros estudios han mostrado efectos aditivos de la exposición a múltiples desastres, como el huracán Katrina y el derrame de DWH, en particular, en niños y adolescentes. Las pérdidas económicas asociadas con los derrames de petróleo, como la suspensión de las industrias pesqueras, pueden ser factores significativos para la salud mental y conductual de la comunidad después de un derrame.
From page 60...
... , establecida hace varias décadas. La información nueva disponible sobre la química y la toxicología de las mezclas de HAP, así como el creciente reconocimiento del impacto del cierre de la recolección de mariscos en la salud comunitaria, indican la necesidad de reevaluar el riesgo para los humanos de ingerir mariscos tras un derrame de petróleo (el comité señala que investigaciones adicionales para reducir las incertidumbres podrían proporcionar la base científica para hacer que los criterios sean más o menos estrictos)


This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More information on Chapter Skim is available.