Oil in the Sea IV Quick Guide for Practitioners and Researchers: Spanish Version (2025) / Chapter Skim
Currently Skimming:
Recomendaciones adicionales de investigacin
Recomendaciones adicionales de investigacin
Pages 68-84
The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.
From page 68... ...
Investigación recomendada para avanzar en la respuesta ante derrames de petróleo y minimizar los efectos 4.1 Nuevos tipos de combustible y productos de producción petrolífera: se debe evaluar cuidadosamente la eficacia de las diversas técnicas de respuesta y sus oportunidades para responder a los combustibles híbridos, en particular a los combustibles con bajo contenido de azufre y a los productos de yacimientos petrolíferos bituminosos diluidos (dilbit)
|
From page 69... ...
Actualmente, resulta difícil crear una visión completa y exhaustiva a partir de los resultados de múltiples estudios descoordinados con un enfoque limitado, ya que estos estudios se realizan con diferentes metas y condiciones en mente y no se prestan a una integración fluida 4.3 Riesgos para la salud y la seguridad de los profesionales de respuesta: se debe realizar una investigación sobre los riesgos para la salud y los impactos psicológicos en el personal que participa en diversos tipos de operaciones de respuesta. Esta información debe integrarse en la toma de decisiones de respuesta.
|
From page 70... ...
4.8 Gestión de la fauna silvestre contaminada con petróleo: sería beneficioso realizar más investigaciones sobre los impactos a largo plazo, las tasas de supervivencia y el retorno a la función normal de los animales tratados y liberados para perfeccionar los métodos de gestión de la fauna silvestre contaminada con petróleo. Necesidades de investigación para comprender mejor el destino del petróleo en el medioambiente marino 5.1 Mecanismos físicos que afectan el destino del petróleo: gracias a las nuevas instalaciones y métodos de laboratorio, se han logrado avances significativos en la medición de la distribución del tamaño de las gotas para la ruptura de chorros de petróleo y la dispersión de petróleo flotante.
|
From page 71... ...
Debido a que tales condiciones son difíciles de lograr en el laboratorio, se necesitan avances tecnológicos para realizar experimentos en el sitio o recolectar muestras de las profundidades marinas y posteriormente manipularlas en el laboratorio sin despresurizarlas. El efecto de la adición de dispersantes químicos en la biodegradación del petróleo ha sido controvertido en la literatura, debido, al menos en parte, a las diversas condiciones de laboratorio que no imitan las circunstancias de respuesta a derrames en el sitio.
|
From page 72... ...
Si son globalmente significativos, los modelos de balance de petróleo deben incorporar términos de MOSSFA. 72 Recomendaciones adicionales de investigación
|
From page 73... ...
5.4 Destino del petróleo en sitios remotos: Algunos ecosistemas han sido poco estudiados debido a su inaccesibilidad, como el Ártico y las profundidades marinas, debido a las dificultades técnicas de la investigación en el Ártico. Aquí existe una necesidad crítica de investigación para recopilar nuevos datos que validen los algoritmos de transporte de petróleo en el hielo, correlacionar las predicciones de los modelos de evolución del hielo con los mecanismos que controlan el destino y el transporte del petróleo, desarrollar nuevos modelos de interacción del petróleo con el hielo más orientados a los procesos y proponer sistemas de observación que puedan utilizarse durante la respuesta a derrames de petróleo para recopilar los datos necesarios para realizar predicciones precisas del destino y la trayectoria del petróleo.
|
From page 74... ...
Dentro de esta amplia categoría de combustibles, el destino de los componentes individuales podría inferirse a partir de otros conocimientos, pero actualmente se sabe poco sobre su destino compuesto en el mar. 5.6 Refinamiento de los modelos de comportamiento y destino del petróleo: a medida que mejora nuestra comprensión del destino y el transporte del petróleo en el mar, también surge la necesidad de convertir nuestros nuevos conocimientos en algoritmos operativos para el modelado del destino y la trayectoria del petróleo, lo que incluye la necesidad de desarrollar nuevos algoritmos de modelado, incorporarlos a los modelos y validar sus predicciones, idealmente utilizando observaciones en el sitio.
|
From page 75... ...
6.2 Nieve marina de petróleo: es necesario continuar la investigación sobre la formación de MOS con respecto a sus influencias en los procesos de degradación del petróleo y el destino final de los hidrocarburos, como el flujo a través de la columna de agua, las interacciones con los organismos de la columna de agua y las comunidades biogénicas de las profundidades marinas a corto y largo plazo. 6.3 Técnicas de evaluación: las posibles áreas de investigación serían el desarrollo de sensores para hidrocarburos de petróleo y el análisis de imágenes de plancton en el sitio, así como vehículos submarinos autónomos para la determinación de los efectos en la columna de agua.
|
From page 76... ...
Los estudios de corales mesofóticos y de las profundidades marinas destacan la necesidad de estudios de referencia previos sobre la salud de los ecosistemas bentónicos, junto con estudios de seguimiento a largo plazo sobre la recuperación, el retraso en la mortalidad y el continuo deterioro de la salud de estas especies, en especial, dado su lento crecimiento y menor selección, en comparación con otras especies marinas y, por lo tanto, su potencial para un período de recuperación prolongado. 6.7 Efectos en los ecosistemas: una mejor comprensión de la estructura trófica en los sistemas marinos podría lograrse mediante un diseño experimental que incorpore poblaciones, interacciones tróficas comunitarias, múltiples factores de estrés e interrelaciones que permitan anticipar los efectos indirectos o en cascada de un derrame de petróleo.
|
From page 77... ...
Además, el uso de métodos de muestreo estadísticos para estimar los límites superior e inferior de la extensión e intensidad de la contaminación por petróleo en la costa, lo que incluye estimaciones de petróleo subterráneo, permitiría realizar comparaciones significativa entre períodos de muestreo para estimar las tendencias temporales de la persistencia del petróleo. 6.9 Fotooxidación: se debe evaluar la toxicidad de los productos fotooxidados de los compuestos que se disuelven del petróleo en el agua de mar para determinar su contribución a los efectos de toxicidad aguda y crónica en los organismos de prueba.
|
From page 78... ...
5. Los estudios sobre los efectos del petróleo superficial ingerido por peces en los efectos cardiotóxicos de los compuestos aromáticos policíclicos del petróleo superficial y en embriones de peces deben respaldarse en estudios de laboratorio y durante futuros derrames de oportunidad.
|
From page 79... ...
2. Las agencias gubernamentales involucradas en la respuesta a un derrame de petróleo deben realizar un esfuerzo conjunto para la reevaluación exhaustiva del riesgo para la salud que conlleva el cierre y la reapertura de las zonas de recolección de mariscos después de un derrame, lo que incluye un análisis exhaustivo de los diferentes tipos de HAP que es probable que estén presentes y su contribución relativa al riesgo para la salud.
|
From page 80... ...
White, Haverford College; y Michael Ziccardi, Universidad de California, Davis. 80 Recomendaciones adicionales de investigación
|
From page 81... ...
Las opiniones, los hallazgos, las conclusiones o las recomendaciones que se expresan en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de ninguna organización o agencia que haya otorgado su apoyo al proyecto. Este folleto fue preparado por las Academias Nacionales con base en el informe del comité.
|
From page 82... ...
La Academia Nacional de Ingeniería se estableció en 1964 en virtud del estatuto de la Academia Nacional de Ciencias para llevar las prácticas de la ingeniería para asesorar a la nación. Sus miembros son elegidos por sus pares por sus extraordinarias contribuciones a la ingeniería.
|
Key Terms
This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More
information on Chapter Skim is available.