National Academies Press: OpenBook

Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version (2022)

Chapter: الملحق و: التعقيم†باستخدام†الإشعاع†بوسائل†مختلفة

« Previous: الملحق ه: الجدوى†الاقتصادية†لاعتماد†التقنيات†البديلة
Suggested Citation:"الملحق و: التعقيم†باستخدام†الإشعاع†بوسائل†مختلفة." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2022. Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/26453.
×

الملحق و

التعقيم باستخدام الإشعاع بوسائل مختلفة

تتشابه عملية التعقيم باستخدام أشعة غاما والأشعة السينية وحزمة أشعة الإلكترون إلى حد كبير من حيث نقل الطاقة والتفاعل. وتتضمن كل من أشعة غاما والأشعة السينية عملية فوتونات من خطوتين تتفاعل مع المادة، بشكل أساسي من خلال تأثير الكومبتون، ثم تودع الإلكترونات الثانوية الناتجة الجرعة وتسبب الضرر للبنية البيولوجية للحمل الحيوي. وفي حالة حزمة أشعة الإلكترون، يتم حذف التفاعل الأولي للفوتونات مع المادة، وبدلاً من ذلك، تتفاعل الإلكترونات مباشرة مع المادة. وأي أن حزمة أشعة الإلكترون هي أكثر طرق التعقيم مباشرة. ويرجع هذا الاختلاف بين مصادر حزمة أشعة الإلكترون وأشعة غاما أو الأشعة السينية إلى أنه يؤدي إلى توزيعات مختلفة للجرعات في المنتج.

تتمتع الأشعة السينية باختراق أفضل قليلاً من أشعة غاما من الكوبالت 60 (راجع الشكل و.1). وكما هو الحال مع أشعة غاما، تولد الأشعة السينية إلكترونات، وهي العامل النشط عند التفاعل مع المنتج المراد تعقيمه. وتولد عملية الإشعاع الإنكباحي أشعة سينية يتم إنشاؤها لغرض التعقيم. وفي العادة يتم توجيه إلكترونات بقدرة 7.5 ميغا إلكترون فولت إلى مادة كثيفة ذات رقم ذري عالٍ مثل التنتالوم. ونظرًا لتشتت الإلكترونات بواسطة ذرات المواد المستهدفة، يتم إنتاج طيف واسع من الأشعة السينية (راجع الشكل و.2). وتكون عملية الإشعاع الإنكباحي غير فعالة للغاية عند قدرة 7.5 ميغا إلكترون فولت؛ ويتم تحويل 10-15 بالمائة فقط من طاقة الإلكترون إلى أشعة سينية. ويتم تبديد الباقي كحرارة في الهدف. ولذلك، لتوليد 15 كيلو واط من طاقة الأشعة السينية، يلزم ما يقرب من 120 كيلو واط من طاقة حزمة أشعة الإلكترون. وتطلق ميغا كوري من الكوبالت 60 ما يقرب من 15 كيلو وات من طاقة الفوتون.

تكون مسرعات حزمة أشعة الإلكترون المستخدمة في التعقيم عادة في نطاق 50 إلى 80 كيلو واط، وهو ما يعادل 3 إلى 5 ميغا كوري (111 إلى 185 غيغا بيكريل) من الكوبالت 60. ومن الممكن أن يصل معدل جرعة حزمة أشعة الإلكترون إلى 20 مللي غراي/ساعة مما يسمح بمعالجة صندوق أو كرتونة المنتج في غضون عشرات الثواني. ويمكن تصميم إنتاجية منشأة حزمة أشعة الإلكترون بحيث تكون قابلة للمقارنة مع منشأة غاما.

يعد معدل الجرعة أحد المعلمات التي قد تسبب اختلافًا في استجابة المادة لأساليب الإشعاع الثلاثة. وتوفر منشأة غاما عادةً ما يقرب من 10 كيلو غراي/ساعة. وبالنسبة لوصفة التعقيم النموذجية (25 كيلو غراي) فإن يعني أن الجهاز يجب أن يبقى في غرفة المشع لمدة 2.5 إلى 3 ساعات. ويمكن أن يكون معدل الجرعة لنظام الأشعة السينية ستة أضعاف معدل غاما، مما ينتج عنه وقت إشعاع يتراوح من 20 إلى 30 دقيقة. ويمكن أن توفر حزم أشعة الإلكترون حوالي 20 مللي غراي/ساعة، ويمكن تشعيع المنتجات هنا خلال ثوانٍ. ويمكن أن يكون هذا الاختلاف في معدل الجرعة مفيدًا أو غير ملائم اعتمادًا على المادة التي يتم تعقيمها. وقد لا يكون لدى بعض التفاعلات غير المرغوب فيها في المواد وقت للتطور بمعدلات جرعات أعلى، مما يحسن من قدرتها على تحمل التشعيع. ومع ذلك، يتسبب وجود 25 كيلو غراي في الماء في زيادة درجة الحرارة بمقدار 6° مئوية. وقد يكون هذا أعلى في مناطق معينة من المنتج اعتمادًا على الاختلافات في الكثافة والعوامل الهندسية الأخرى. ويمكن أن تكون الزيادة الحادة في درجة الحرارة في فترة زمنية قصيرة مصدر قلق أو قد تكون أكثر احتمالًا من قضاء 2 إلى 3 ساعات في بيئة درجة الحرارة المرتفعة لجهاز تشعيع نموذجي يعمل بالكوبالت 60.

Suggested Citation:"الملحق و: التعقيم†باستخدام†الإشعاع†بوسائل†مختلفة." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2022. Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/26453.
×
Image
الشكل و1 رسم بياني لعمق الاختراق لطرق إشعاع التعقيم الثلاثة.
ملاحظات: البيانات الخاصة بالمياه (1 جم/سم3). بيانات الأشعة السينية لإلكترونات بقدرة 7.5 ميغا إلكترون فولت على هدف الإشعاع الانكباحي.
المصدر: مختبر الأبحاث الوطني فيرمي للمسرعات.
Image
الشكل و 2 أطياف الطاقة لطرق إشعاع التعقيم الثلاثة.
ملاحظات: يشتمل منحنى حزمة أشعة الإلكترون على عرض من 30 كيلو إلكترون فولت، والذي يمكن تحقيقه بسهولة من خلال مصادر التسريع. وبعد ذلك تم تخفيف الطيف من ذلك بمقدار 2 مم من التنتالوم لتمثيل الامتصاص الذاتي في هدف الإشعاع الانكباحي.
المصدر: مختبر الأبحاث الوطني فيرمي للمسرعات.
Suggested Citation:"الملحق و: التعقيم†باستخدام†الإشعاع†بوسائل†مختلفة." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2022. Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/26453.
×
Page 181
Suggested Citation:"الملحق و: التعقيم†باستخدام†الإشعاع†بوسائل†مختلفة." National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2022. Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/26453.
×
Page 182
Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version Get This Book
×
 Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies: Arabic Version
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
Download Free PDF

Radioactive Sources: Applications and Alternative Technologies assesses the status of medical, research, sterilization, and other commercial applications of radioactive sources and alternative (nonradioisotopic) technologies in the United States and internationally. Focusing on Category 1, 2, and 3 sources, this report reviews the current state of these sources by application and reviews the current state of existing technologies on the market or under development that are or could be used to replace radioisotopic technologies in those applications. Radioactive Sources will support existing and future activities under the National Nuclear Security Administration Office of Radiological Security program to reduce the use of high-risk radiological materials in commercial applications.

READ FREE ONLINE

  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    Switch between the Original Pages, where you can read the report as it appeared in print, and Text Pages for the web version, where you can highlight and search the text.

    « Back Next »
  6. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  7. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  8. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  9. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!