Skip to main content

Currently Skimming:

Cómo Mejorar el Cuidado Paliativo: Podemos mejorar el cuidado de personas con cáncer
Pages 1-20

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 2...
... Las personas con cancer pueden beneficiarse con e~ cuidado pa~iativo en diferentes etapas de su enfermedad desde e~ momento en que se ~es informa que padecen cancer, durante e~ transcurso de su tratamiento, y sobre todo cuando se acerca e~ fina~ cle su vicla.
From page 3...
... Actua~mente, aumenta e~ numero de personas que reconocen que es necesario atender otros factores que van mas a~a de~ tratamiento medico contra e~ cancer. La meta es ayudar a ~as personas con cancer a enfrentar ~os prob~emas que pueden surgir a ra~z de su tratamiento o cuando se acercan a ~a muerte.
From page 4...
... Para ~as personas que no se curan, ~os s~ntomas sue~en empeorar durante ~os u~timos meses y semanas de vida. Las personas con cancer pueden: Sentir do~or.
From page 5...
... A~ persona~ de sa~ud ~e fa~ta capacitacion en cuidado pa~iativo y e~ tratamiento de s~ntomas en personas con cancer. A nive~ naciona~, no se han adoptado normas de cuidado para garantizar ~a ca~idad de ~os cuidados pa~iativos para personas con cancer, sobre todo para aque~as que estan muriendo.
From page 6...
... E: OtUoa~o pa4~o y el ~4 ~ ~i ~ ~! ~ 4w ~ ~ t~w 4w ~ i~ ~^ oeM P: com o~nte~ ~ ~do~ E~ cuidado pa~iativo puede mejorar ~a ca~idad de vida de ~a persona con cancer y ~a de su fami~ia.
From page 7...
... Ademas, e~ Medicare no cubre a todas ~as personas que padecen cancer. Los ninos con cancer presentan situaciones especia~es que sena~an ~o clif~ci~ que puecle ser encontrar cuidados de hospicio de buena ca~idad y asumir sus costos.
From page 8...
... Tanto ~os medicos como otros profesiona~es de ~a sa~ud deben ser capacitados en como tratar e~ do~or y s~ntomas acompanantes de sus pacientes. E~ persona~ medico debe saber como estab~ecer una re~acion humanista con ~a persona que atiende.
From page 9...
... Las personas con cancer deben tener ~a seguridad de: Poder tomar decisiones sobre su cuidado. Saber que sus s~ntomas seran manejados y su do~or sera contro~ado en forma adecuada.
From page 10...
... Segun su pa~s de origen, ~as personas tienen diferentes creencias y mantienen diversas tradiciones sobre e~ cuidado apropiado de un ser querido que esta muriendo. A~ proveer sus servicios, ~os medicos y enfermeras deben respetar esas costumbres.
From page 11...
... Tanto ~os proveeclores meclicos, como ~a fami~ia de~ paciente, necesitan ayuda para aprender a comunicarse de forma apropiada sobre e~ cuidado de una persona en fase termina~.
From page 12...
... Estos estudios beneficiar~an en gran medida a ~as personas que padecen cancer. Pero tambien tendr~an un efecto muy positivo en personas que padecen otras condiciones progresivas o que estan en e~ proceso de morir.
From page 13...
... Estamos convencidos de poder descubrir nuevas formas de manejar ~as situaciones que enfrentan ~as personas con cancer junto con sus fami~ias. Podemos efectuar cambios positivos para ~as personas viviendo con cancer en ~a actua~idad, y para aque~as personas que enfrenten ~a enfermedad en un futuro.
From page 14...
... A continuacion ofrecemos ejemp~os de otras responsabi~idades que ~os centros pocir~an asumir: Garantizar que ~os profesiona~es medicos de hospita~es cercanos conozcan ~os mejores metodos para tratar ~os s~ntomas de sus pacientes. Faci~itar e~ acceso a ~os cuidados pa~iativos para todas ~as personas, inc~uyendo ~as que viven en comunidades marginadas.
From page 15...
... E~ trabajo que se hace con personas con cancer en fase termina~ y sus fami~ias requiere tiempo y esfuerzo. E~ trabajo es aun mas dif~ci~ con ninos moribundos y sus padres.
From page 16...
... Las sociedades profesiona~es a ~as que estan afi~iados medicos, enfermeras, psico~ogos y trabajadores socia~es especia~izados en cancer deben co~aborar entre s' para crear, estudiar, eva~uar y brindar e~ mejor cuidado medico y pa~iativo a sus pacientes con cancer durante su tratamiento, y tambien en ~a fase fina~ de vida.
From page 17...
... Hoy es un buen d~a para discutir e~ tema abiertamente y evitar que una persona con cancer sufra innecesariamente. Lo que hace fa~ta es que todo e~ mundo hab~e y trabaje para a~canzar ~as metas deseadas.


This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More information on Chapter Skim is available.