Skip to main content

Radioactive Sources Applications and Alternative Technologies: Arabic Version (2022) / Chapter Skim
Currently Skimming:

الملخص
Pages 3-10

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 6...
... ‫المصادر المشعة‬ ‫‪ 6‬‬ ‫"حل واح ًدا يناسب الجميع"‪ ،‬ويتضح هذا بشكل خاص في االستعماالت الطبية عبر البلدان مرتفعة‬‫النتائج ‪ :12‬ال توفر التقنيات البديلة ً‬ ‫ومنخفضة ومتوسطة الدخل بسبب التفاوتات الصارخة في الوصول إلى الرعاية الصحية والموارد‪ .‬وكان العتماد تقنيات بديلة لعالج‬ ‫السرطان في بعض البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل آثار سلبية غير مقصودة على رعاية المرضى بسبب االفتقار إلى قوى العمل‬ ‫المدربة والموارد والبنية التحتية المطلوبة لجعل هذه البدائل خيارات قابلة للتطبيق‪.‬‬ ‫التوصية ز‪ :‬يجب أن تكون الجهود التي تبذلها حكومة الواليات المتحدة والمنظمات الوطنية والدولية األخرى للحد من استخدام‬ ‫المصادر المشعة عالية النشاط على مستوى العالم وفي البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل مدفوعة بفحص الموارد والبنية‬ ‫التحتية واالحتياجات المحلية‪ .‬وفي الحاالت التي ال تستطيع فيها الموارد والبنية التحتية المحلية دعم البدائل‪ ،‬يجب أن تركز‬ ‫الجهود على تعزيز األمن اإلشعاعي للمصادر المشعة الحالية والمساعدة في بناء البنية التحتية ودعم مشاريع البحث والتطوير‬ ‫لتعديل التقنيات للعمل بفعالية في البيئات محدودة الموارد‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬عند وجود مصدر كهرباء غير موثوق به‪.‬‬ ‫النتائج ‪ :13‬يحدث انتقال تدريجي إلى التقنيات البديلة في استعماالت التعقيم‪ .‬وازداد استخدام تقنيات شعاع اإللكترون (‪ ) e-beam‬في‬ ‫تعقيم األجهزة الطبية خالل السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية على الصعيدين المحلي والدولي‪ ،‬ومن المتوقع أن تستمر في‬ ‫الزيادة لتلبية الطلب المتزايد على هذا االستعمال‪ .‬وأعلنت شركات عديدة أيضًا عن خطط لفتح منشآت جديدة للتعقيم باألشعة السينية‪.‬‬ ‫ويتزايد قبول التقنيات البديلة الستعماالت التعقيم األخرى‪ ،‬بما في ذلك تشعيع األغذية ألجل السالمة وعالجات الصحة النباتية وتعقيم‬ ‫الحشرات‪ ،‬كبدائل قابلة للتطبيق للمصادر المشعة في العديد من البلدان‪.‬‬ ‫النتائج ‪ :14‬تم إحراز تقدم ضئيل على الصعيد المحلي في اعتماد تقنيات بديلة لبعض االستعماالت التجارية األخرى‪ ،‬ال سيما في‬ ‫بعض استعماالت االختبار غير المدمر وتسجيل قياسات اآلبار‪ .‬ويرجع السبب في ذلك إلى عدم وجود بدائل مجدية أو فعالة من حيث‬ ‫التكلفة في الوقت الحالي‪ ،‬حيث إن البدائل إما تقوض األداء أو ال تقدم تحسينات فيه‪ ،‬أو تنتج بيانات عن المواد والهياكل ال يمكن‬ ‫مقارنتها بشكل مباشر بتلك التي تنتجها المصادر المشعة‪.‬‬ ‫التوصية ح‪ :‬يجب أن تتعامل اإلدارة الوطنية لألمن النووي مع المكاتب األخرى داخل وزارة الطاقة والمؤسسة الوطنية للعلوم‬ ‫والجمعيات المهنية لدعم دراسات التكافؤ لمقدمي خدمات تسجيل قياسات اآلبار والتصوير الشعاعي الصناعي الذين يفكرون‬ ‫في استبدال مصادرهم المشعة واعتماد تقنية بديلة‪ .‬ويجب أن تكون نتائج هذه الدراسات متاحة على نطاق واسع‪.‬‬ ‫النتائج ‪ :15‬لم يتم إحراز أي تقدم على الصعيدين المحلي والدولي مع اعتماد تقنيات بديلة ألنظمة المعايرة لتحل محل مصادر‬ ‫السيزيوم ‪ 137‬والكوبالت ‪ .60‬وال توجد بدائل واضحة غير مشعة الستبدال مصادر كلوريد السيزيوم المستخدمة في هذه‬ ‫االستعماالت‪ ،‬وال يوجد بحث وتطوير مكرس حاليًا الستكشاف البدائل‪ .‬ويشكل نقص البدائل عقبة في الجهود العالمية للتخلص من‬ ‫السيزيوم ‪ 137‬في شكل كلوريد السيزيوم‪.‬‬ ‫التوصية ط‪ :‬يجب أن يشارك المعهد الوطني للمواصفات القياسية والتكنولوجيا مع المجتمع البحثي ومع الشركاء الفيدراليين‬ ‫والصناعيين والدوليين لبدء البحث عن بدائل كلوريد السيزيوم الستعماالت المعايرة‪ .‬ويجب أن تبدأ هذه المشاركة على الفور‬ ‫للتحضير للتخلص المستقبلي المحتمل من استخدام السيزيوم ‪ 137‬في شكل كلوريد السيزيوم‪.‬‬
Read the entire page →

Key Terms



This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More information on Chapter Skim is available.