The National Academies Press

Currently Skimming:

Appendix 13. Machine-Aided Translation at the European Coal and Steel Community, Luxembourg
Pages 87-90

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.

From page 88... ... CUR ~~ ~ Lea ~~ Up ~~ CO~GRESSO Su[['uTl[lZZ^ZlO~E DE[t'^CCi^10 CURARES OVER DE ~e^=lNG V^N ILL HERMES TECHIE lOU ES FACHW0RTER ~1~1 ~~lO VAKTER~E~ TECHNICAL TERMS -P^~ =^t ID ~~ ~M~ H1GM ^uTHORlTY TermEnologicol burros fOREWORD __ _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~^ meet In Luxembourg From October ~ 10 ~ 1S' _ _~^ ~^ ~ _^~_ r;~1 f~m ~ vor;- of coun~;e' In ~ ~re 1hree mon1~s 10 ~ �uccess ~lly overc@me, 1~0~, ne~Iess 10 soy, ;n ~e circum~1onces 1he f;v~ longuo@e g osso~ con moke no cloim 10 ~ exhous1;ve ~^~___ g~~ped under h~J;ng. corres~ndin@ 10 1he ;1~s of 1he Co~ress progromme, ^ �ome-~1 �rbleo~ closs;f;c-;on,~', however, re'~11ed, ~ ~ _ ~ ~ 0 ~ ^ ~ ~- ~ ~ ~ -^~__~_~~_~_~ #~_~_~ ~-~^ ~ ~ ;~ ~ ~ u~ ) Read the entire page →
From page 90... ... NENBElIMMERING INOS 00092 IN05 OI039 INOS 00755 INOS 00180 IN05 01209 INOS 01212 [~05 01160 RESONANCE ~E ~ ~ ~ ~ DOM1NANT OR RESON^NCE PERIOOS DF THE GROUNO ~S ~I~S ~ ~ ~E GRuND- ODLR RESONAMZPERIODEN DES BODEWS PER1ODI DOMIN^NTI O 01 AlSOW^NZ^ OEL SUOLO DOMI NERENDE Of RESON^MT 1 EPER I ODEN V6N DE BCCEM RE S PONSE RESPONSE 0F THE ENVlRONMENT^L fORCES RESPONSE Of THE ENVlRONMENT^L FORCES ^USWIRKUNG DER N^TuRGLGEBENEW KR^EfTE ~1~ ~E ~E ~1~1 =~I~ uITWERKlNG V^N DE OM6EVENDE N^TuuRKRACMTEN SC ^LE SC^LE SECT I ONS _ SC^L~ ^ ~ ~ ~ D INTENSITE SEPT SELON L ECHELLE MOOIf IEE DE MERC^LLI AUSREICMENDER WIDERST^ND 6EGEN ERDBEBEN B1S ZU SlUfE SIEBEN DER MODIfIZIERTEN SK^L^ VON MERC^LLI RES1STERE IW MODO SODDISf^CENTE ^ TERREMOTI flNO ^L NUMERO SETTE ~1 ~f~ ~I~E ~ ~ ~I~ ~ ~O Z~ ~ ~ ~I SECTIONS S1EEL PL^TES ^ND ^NGLES RIVEYED TOGETHER TO fORM L^RGE HOLLOw SECTIDNS _ ~ ~ ~ ~ ~= ~ ~ ~ _~ ^ ~S ~ ST^HLPL^TTEN UND -WINKEL.01E zu GROSSEN HDHLfELCERN VE* Read the entire page →

From page 88...

... CUR ~~ ~ Lea ~~ Up ~~ CO~GRESSO Su[['uTl[lZZ^ZlO~E DE[t'^CCi^10 CURARES OVER DE ~e^=lNG V^N ILL HERMES TECHIE lOU ES FACHW0RTER ~1~1 ~~lO VAKTER~E~ TECHNICAL TERMS -P^~ =^t ID ~~ ~M~ H1GM ^uTHORlTY TermEnologicol burros fOREWORD __ _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~^ meet In Luxembourg From October ~ 10 ~ 1S' _ _~^ ~^ ~ _^~_ r;~1 f~m ~ vor;- of coun~;e' In ~ ~re 1hree mon1~s 10 ~ �uccess ~lly overc@me, 1~0~, ne~Iess 10 soy, ;n ~e circum~1onces 1he f;v~ longuo@e g osso~ con moke no cloim 10 ~ exhous1;ve ~^~___ g~~ped under h~J;ng. corres~ndin@ 10 1he ;1~s of 1he Co~ress progromme, ^ �ome-~1 �rbleo~ closs;f;c-;on,~', however, re'~11ed, ~ ~ _ ~ ~ 0 ~ ^ ~ ~- ~ ~ ~ -^~__~_~~_~_~ #~_~_~ ~-~^ ~ ~ ;~ ~ ~ u~ )

Read the entire page →

From page 90...

... NENBElIMMERING INOS 00092 IN05 OI039 INOS 00755 INOS 00180 IN05 01209 INOS 01212 [~05 01160 RESONANCE ~E ~ ~ ~ ~ DOM1NANT OR RESON^NCE PERIOOS DF THE GROUNO ~S ~I~S ~ ~ ~E GRuND- ODLR RESONAMZPERIODEN DES BODEWS PER1ODI DOMIN^NTI O 01 AlSOW^NZ^ OEL SUOLO DOMI NERENDE Of RESON^MT 1 EPER I ODEN V6N DE BCCEM RE S PONSE RESPONSE 0F THE ENVlRONMENT^L fORCES RESPONSE Of THE ENVlRONMENT^L FORCES ^USWIRKUNG DER N^TuRGLGEBENEW KR^EfTE ~1~ ~E ~E ~1~1 =~I~ uITWERKlNG V^N DE OM6EVENDE N^TuuRKRACMTEN SC ^LE SC^LE SECT I ONS _ SC^L~ ^ ~ ~ ~ D INTENSITE SEPT SELON L ECHELLE MOOIf IEE DE MERC^LLI AUSREICMENDER WIDERST^ND 6EGEN ERDBEBEN B1S ZU SlUfE SIEBEN DER MODIfIZIERTEN SK^L^ VON MERC^LLI RES1STERE IW MODO SODDISf^CENTE ^ TERREMOTI flNO ^L NUMERO SETTE ~1 ~f~ ~I~E ~ ~ ~I~ ~ ~O Z~ ~ ~ ~I SECTIONS S1EEL PL^TES ^ND ^NGLES RIVEYED TOGETHER TO fORM L^RGE HOLLOw SECTIDNS _ ~ ~ ~ ~ ~= ~ ~ ~ _~ ^ ~S ~ ST^HLPL^TTEN UND -WINKEL.01E zu GROSSEN HDHLfELCERN VE*

Read the entire page →

← Previous Chapter Skim

Next Chapter Skim →

This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More information on Chapter Skim is available.

Appendix 13. Machine-Aided Translation at the European Coal and Steel Community, Luxembourg Pages 87-90

Appendix 13. Machine-Aided Translation at the European Coal and Steel Community, Luxembourg
Pages 87-90