Приложение D

Глоссарий

Примечание: комитет принял определения, которые использовались в предыдущем отчете национальных академий (NRC, 2008) по той же теме.

Агрегированные источники: определены в части 37 10 CFR как «доступные при разрушении одного физического барьера, которое позволит получить доступ к радиоактивному материалу в любой форме, включая устройства, содержащие радиоактивный материал, когда общая активность равно количеству радиоактивного материала категории 2 или превышает его.»

Активность: скорость распада радионуклида. Более формально — количество распадов за единицу времени. Ее единица в системе СИ — беккерель (Бк), соответствующий одному радиоактивному распаду в секунду; ее старая единица, кюри (Ки), первоначально определялась как активность 1 грамма радия-226 или 3,7 × 10¹⁰ распадов в секунду.

Безопасность: в контексте этого отчета в отношении предотвращения сбоя, поломки, человеческой ошибки и других непреднамеренных действий, которые могут привести к случайному воздействию радиации.

Беккерель (Бк): единица измерения активности. Один беккерель — это 1 радиоактивный распад в секунду. Гигабеккерель (ГБк) равен 10⁹ Бк (1 млрд беккерелей), а терабеккерель (ТБк) равень 10¹² Бк (1 миллион миллионов беккерелей).

Внешние издержки: стоимость действия или экономической транзакции, которая не включается в денежную стоимость операции или транзакции и которую, следовательно, несут стороны, не участвующие в транзакции напрямую.

Внешняя безопасность: в контексте этого отчета касается защиты от краж, саботажа и других злонамеренных действий с радиоактивными источниками.

Воздействие излучения: акт воздействия излучения. Также называется облучение. Формально при обнаружении и измерении радиации облучение связано со способностью фотонов ионизировать воздух.

Гамма-луч: электромагнитное излучение высокой энергии. В этом отчете излучение, испускаемое при распаде радионуклида, всегда называется гамма-излучением в отличие от излучения от генератора рентгеновского излучения.

Детерминированное последствие для здоровья: реакция ткани, тяжесть которой увеличивается при увеличении дозы, обычно при превышении пороговой дозы), у пораженных людей (нарушение функции органов, фиброз, помутнение хрусталика, изменения крови и уменьшение количества сперматозоидов). Это события, вызванные повреждением групп клеток в связи с присутствием пороговой дозы.

Доза радиации: количество энергии излучения, проникшей в объект или среду, разделенное на массу объекта или среды. Доза радиации, рассматриваемая в этом отчете, — это ионизирующее излучение. Ионизирующее излучение может быть выражено как поглощенная доза, эквивалентная доза или фактическая доза. Его единица в системе СИ, грей (Гр), определяется как 1 джоуль (Дж) поглощенной энергии на килограмм (кг) поглощающей среды; его старая единица — рад, определяемая как 100 эрг энергии, поглощенной на грамм (г) поглощающей среды.

Защищенный облучатель: «Облучатель, в котором закрытый источник (-и) полностью заключен (-ы) в сухой контейнер, изготовленный из прочных материалов, закрытый источник все время защищен, и доступ человека к закрытому источнику и пространству с воздействием радиации физически невозможен в разработанной конфигурации,» — согласно стандарту N433.1 «Безопасное проектирование и использование защищенных гамма-облучателем с сухим хранилищем источника (категория I)» Американского национального института стандартизации (ANSI). Также называется самозащищенным облучателем.

Ионизирующее излучение: излучение, имеющее достаточную энергию для ионизации вещества (то есть, удаления электронов из атомов), через которое оно проходит.

Источник категории 1: источник излучения, который при небезопасном обращении может привести к смерти и перманентному вреду здоровью людей за короткое время.

Источник категории 2: источник излучения, который при небезопасном обращении может привести к смерти и перманентному вреду здоровью людей, которые находятся в непосредственной близости к радиоактивному источнику в течение более длительного времени, что в случае источников категории 1.

Источник категории 3: источник излучения, который при небезопасном обращении может привести к перманентному вреду здоровью людей, которые находятся в непосредственной близости от источника в течение более длительного времени, что в случае источников категории 2. Источники категории 3 могут приводить к жертвам, но это маловероятно.

Каротаж: практика измерения свойств геологического слоя, через который была пробурена скважина, и регистрации результатов в зависимости от глубины.

Кюри (Ки): единица измерения активности, равная 3,7 × 10¹⁰ (37 млрд) разложений (радиационных распадов) в секунду.

Лучевая терапия: лечение болезни ионизирующим излучением.

Мощность дозы излучения: количество ионизирующего излучения, поглощенное средой на единицу массы среды за единицу времени.

Неразрушающий контроль (НК): контроль, при котором анализируемый объект не разрушается.

Облучение:воздействие излучения.

Общественная угроза: все риски, которые влияют на общество, включая угрозы для здоровья и безопасности, а также социальные риски, рассматриваемые в этом отчете.

Остекление: процесс иммобилизации радиоактивного материала в стеклянной матрице.

Острое последствие: последствия для организмов, которые проявляются вскоре после воздействия радиации и характеризуются воспалением, отеком, оголением и разрушением эпителиальной и кроветворной ткани, а также кровотечением.

Отходы класса больше, чем C: радиоактивные отходы, в которых концентрация определенных радионуклидов превышает пределы класса C согласно 10 CFR § 61.55.

Панорамный облучатель: облучатель, не имеющий встроенной защиты. В таких устройствах источники должны находиться в толстых экранированных конструкциях.

Период полураспада: время, в течение которого происходит радиоактивный распад половины данного количества радионуклида.

Побочный продукт: определен в Акте об атомной энергии как радиоактивный материал (кроме специального ядерного материала), полученный или сделанный радиоактивным при радиационном инциденте в процессе производства или использования специального ядерного материала; остатки или отходы, образовавшиеся в результате извлечения или концентрирования урана или тория из любой руды, переработанной в первую очередь из-за содержания в материала источника.

Повышенный контроль: ряд мер безопасности, которые требуются Комиссией по ядерному регулированию США для радиационного источника категории 1 и 2 или лицензиатов устройства.

Поглощенная доза: количество ионизирующего излучения, проникшего в материал, в том числе в орган или ткань, выраженное в поглощенной энергии на единицу массы материала. Основной единицей поглощенной дозы является рад или его эквивалент в системе СИ, грей (Гр).

Проект рекуперации источников за пределами объектов: усилие Национального управления ядерной безопасности (NNSA) по рекуперации и обезвреживания источников излучения, которые могут представлять угрозу здоровью населения и безопасности. Проект реализуется Национальной лабораторией Лос-Аламоса.

Радиоактивный: элементы, которые нестабильны и самопроизвольно преобразуются (т. е. распадаются) за счет испускания ионизирующего излучения — процесса, известного как радиоактивный распад.

Радиоактивный источник: радиоактивный материал, упакованный для использования испускаемого им излучения.

Радиография: использование излучения для создания изображений объекта, особенно его внутренних характеристик. Медицинская рентгенография знакома по обычным стоматологическим осмотрам. Промышленная радиография — это форма неразрушающего контроля крыльев самолетов, труб, турбин, бетонных конструкций и других объектов.

Радиологическое диспергирующее устройство (RDD): устройство, которое используется для злонамеренного распространения радиоактивного материала. RDD или «грязная бомба» включает использование традиционных взрывчатых веществ, таких как динамит, для рассеивания радиоактивного материала, но не использование этого материала для создания ядерной цепной реакции, которая ведет к взрыву, как в случае ядерного оружия. Целью такого устройства может быть социальная катастрофа (паника, эвакуация), острые телесные повреждения, потенциальные физические повреждения вследствие хронического воздействия и/или экономический ущерб. RDD для отчуждения территории — это устройство, предназначенное для заражения, препятствующего использованию зараженных территорий в течение длительного времени.

Радионуклид: атом с нестабильным ядром, которое подвергается радиоактивному распаду.

Радиохирургия: методы фокального облучения, в которых используются множественные некомпланарные пучки излучения для доставки предписанной дозы излучения к поражению, прежде всего в головном мозге.

Рентгеновское излучение: электромагнитное излучение высокой энергии. В этом отчете излучение, испускаемое устройством, таким как рентгеновская трубка или ускоритель электронов с мишенью с высоким Z, всегда называется рентгеновским излучением в отличие от излучения вследствие распада радионуклида.

Риск: в значении, которое используется в этом отчете, потенциал негативных последствий случайного или преднамеренного ненадлежащего использования источника излучения. Этот потенциал может быть выражен количественно с помощью ответов на следующие вопросы: (1) Что может случиться? (2) Насколько вероятно, что это может случиться? (3) Каковы последствия? Риск может быть выражен в абсолютном значении или в сравнении с другими типами рисков.

Соотношение A/D: отношение активности источника излучения к активности, используемой для определения порогового уровня опасности (D) в системе категоризации источников излучения Международного агентства по атомной энергии.

Социальные издержки: затраты для общества, включая прямые и косвенные затраты, оплачиваемые в денежной форме, и нежелательные эффекты, которые нелегко монетизировать.

Стохастическое последствие: последствие, вероятность наступления которого увеличивается при увеличении дозы, но тяжесть для пострадавших людей не зависит от дозы (канцерогенность и генетические последствия радиации). Не существует пороговой дозы для действительно стохастических последствий, поскольку эти последствия наступают в одиночных клетках, и предполагается, что всегда существует небольшая вероятность наступления последствий, какой бы малой ни была доза радиации.

Тормозное излучение: излучение, испускаемое при замедлении легких заряженных частиц, такое как рентгеновские лучи, возникающие, когда электроны от ускорителя останавливаются в металлической мишени.

Трансурановые отходы: радиоактивные отходы, содержащие долгоживущие радиоактивные трансурановые элементы (элементы с атомным номером больше 92, например плутоний) в концентрациях более 100 нанокюри на грамм.

Угрозы безопасности: в контексте этого отчета риски следствия воздействия излучения на людей как прямое следствие инцидентов с радиоактивными источниками.

Ультразвук: использование акустической энергии высокой интенсивности для исследования материалов.

Ускоритель: устройство, ускоряющее заряженные субатомные частицы, также называемое ускорителем частиц. В контексте этого отчета эти устройства используются для генерации энергетических лучей электронов, которые могут быть направлены на объект, который необходимо облучить, или на вольфрамовую, танталовую или золотую мишень, которая преобразует энергию электронов в рентгеновское излучение, облучающее объект.

Устройство радиологического воздействия (RED): устройство, которое используется для непосредственного воздействия излучения со злым умыслом.

Фактическая доза: сумма доз, поглощенных различными органами от разных типов излучения, умноженных на весовые коэффициенты органов и весовые коэффициенты излучения, как это определено Международной комиссией по радиационной защите. Единица: 1 Св = 1 Дж/кг = 100 рем.

Штат, подписавший соглашение: штаты, которые взяли на себя полномочия, согласно разделу 274b Акта об атомной энергии, лицензировать и регулировать побочные материалы (радиоизотопы), материалы источников (уран и торий) и определенные количества особых ядерных материалов. Это соглашение дает штату право регулирования радиоактивных материалов, используемых в этом штате.